Что значит фолиант. Что такое фолиант. Слово «фолиант» в современном звучании

Что такое фолиант? Стоит произнести это красивое слово, как в воображении возникает образ старинной книги в позолоченном переплёте. Такие издания, как правило, довольно увесисты, имеют большой формат страниц. Это не удивительно, так как на листах из тонко выделанной кожи животных, а затем и на бумаге писались вручную. Выводить мелкие буквы было под силу не каждому переписчику, поэтому книжные тома получались объёмными и тяжёлыми.

Происхождение и значение слова

Термин folium имеет латинские корни и в переводе означает «лист». В русскую речь слово пришло из немецкого языка. Таким образом, отвечая на вопрос, что такое фолиант, можно предположить, что так называется стопка сшитых между собой листов, то есть книга. Старинные рукописи и сегодня вызывают трепетное благоговение, имеют высокую культурную ценность и, соответственно, стоят немалых денег.

Печатные форматы и технологии

С появлением типографского дела фолианты никуда не пропали, но значение термина несколько изменилось. На профессиональном сленге печатников фолиантами стали называться издания, имеющие формат в половину стандартного листа бумаги площадью в 1 квадратный метр.

Для изготовления книги лист складывался вдвое, а нанесённый на него текст образовывал четыре страницы. Нетрудно подсчитать, что такие тома имели размер 1000 х 500 мм или чуть поменьше, так как готовую книгу ещё нужно было заключить в переплёт и обрезать листы для выравнивания. Но всё равно отпечатанные типографским способом фолианты были под стать своим рукописным собратьям.

От глубокой древности до наших дней

При употреблении этого слова в первую очередь имеются в виду старинные издания. Но заглянув в современный толковый словарь, в статье, объясняющей, что такое фолиант, можно увидеть следующее значение: «большая толстая книга». Сегодня в разговорной речи под фолиантом подразумевается любой многостраничный том, по размеру в несколько раз превышающий формат стандартной книги.

Встретив на полке общественной библиотеки или букинистического магазина собрание сочинений русских или зарубежных классиков, изданное в советский период, можно с лёгкостью понять, что значит фолиант. Например, 1 том «Словаря живого великорусского языка» Даля (1956 г.) имеет 700 страниц, высота книги 255 мм, ширина 195 мм, а вес более 2 килограммов.

Слово «фолиант» в современном звучании

Если в любой из поисковых систем Интернета ввести запрос, что такое фолиант, то кроме ссылок на толкование термина, можно отыскать адреса различных фирм и компаний, в названиях которых присутствует данное слово. Такое имя носит типография в Казани, книжное издательство в Санкт-Петербурге, Дом книги в Москве. Приложение Foliant для мобильных телефонов и смартфонов, предназначено для чтения электронных книг.

Под этим изящным названием зарегистрировано множество предприятий, которые так или иначе связаны с производством или продажей печатной продукции. Например, магазин «Фолиант» в Астрахани занимается реализацией поздравительных открыток, праздничных плакатов, почтовых конвертов и прочих подобных товаров.

фолиа нт

1) Книга форматом в половину бумажного листа (обычно старинная).

2) разг. Толстая книга большого формата.

Ефремова. Толковый словарь Ефремовой. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ФОЛИАНТ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

ФОЛИАНТ
(нем. Foliant от лат. folium - лист), объемистая книга большого …
ФОЛИАНТ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(нем. Foliant, от лат. folium v лист), объёмистая книга большого …
ФОЛИАНТ
[немецкое foliant, от латинского folium лист] 1) книга форматом в пол-листа; 2) вообще толстая книга большого …
ФОЛИАНТ в Энциклопедическом словарике:
а, м. 1. Книга форматом в половину бумажного листа (обычно старинная). 2. Толстая книга большого …
ФОЛИАНТ в Энциклопедическом словаре:
, -а, м. (книжн.). Толстая книга большого формата (обычно старинная). II прш. фолиантный, -ая, …
ФОЛИАНТ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ФОЛИ́АНТ (нем. Foliant, от лат. folium - лист), объёмистая книга большого …
ФОЛИАНТ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
фолиа"нт, фолиа"нты, фолиа"нта, фолиа"нтов, фолиа"нту, фолиа"нтам, фолиа"нт, фолиа"нты, фолиа"нтом, фолиа"нтами, фолиа"нте, …
ФОЛИАНТ в Тезаурусе русской деловой лексики:
Syn: том, …
ФОЛИАНТ в Новом словаре иностранных слов:
(нем. foliant лат. folium лист) 1) книга форматом в половину бумажного листа (обычно старинная); см. также ин-фолио; 2) …
ФОЛИАНТ в Словаре иностранных выражений:
[нем. foliant 1. книга форматом в половину бумажного листа (обычно старинная); см. также ин-фолио; 2. толстая книга большого …
ФОЛИАНТ в Тезаурусе русского языка:
Syn: том, …
ФОЛИАНТ в Словаре синонимов Абрамова:
см. …
ФОЛИАНТ в словаре Синонимов русского языка:
Syn: том, …
ФОЛИАНТ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
м. 1) Книга форматом в половину бумажного листа (обычно старинная). 2) разг. Толстая книга большого …
ФОЛИАНТ в Полном орфографическом словаре русского языка:
фолиант, …
ФОЛИАНТ в Орфографическом словаре:
фоли`ант, …
ФОЛИАНТ в Словаре русского языка Ожегова:
толстая книга большого формата (обычно …
ФОЛИАНТ в Словаре Даля:
муж. , лат. книга, обрезом (форматом) в сложенный пополам цельный лист …
ФОЛИАНТ в Современном толковом словаре, БСЭ:
(нем. Foliant, от лат. folium - лист), объемистая книга большого …
ФОЛИАНТ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
фолианта, м. (от латин. folium - лист). 1. книга форматом в половину листа (тип. устар.). 2. Вообще толстая книга большого …
ФОЛИАНТ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
м. 1. Книга форматом в половину бумажного листа (обычно старинная). 2. разг. Толстая книга большого …
ФОЛИАНТ в Большом современном толковом словаре русского языка:
м. 1. Старинная книга форматом в половину бумажного листа. 2. разг. Толстая книга большого …
ТАБЛИЧКА БАНГАЛОРА в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
загадочное и неразгаданное изображение древнего летательного аппарата, обнаруженного в Индии. В 1995 году индийский журналист из города Бангалор обнаружил в …
ИН-ФОЛИО в Большом энциклопедическом словаре:
(лат. in folio букв. - в лист), формат издания, при котором размер страницы равен 1/2 бумажного листа. На одной стороне …

Фолиантом называют толстую и большую по размерам книгу. «Такую большую» – говорят шутники, – «которой в случае чего, и убить можно».

Но не только за размеры ценят фолианты. Как правило, это книги старые, иной раз старинные, а значит, и стоят они очень дорого. Как же такие книжищи не уважать?

Роскошное слово «фолиант», кажется, даже звучанием своим внушает уважение. Происходит оно от латинского слова «folium», то есть, «лист». Так же как и в русском языке, на латыни одним словом называли и лист, который на дереве, и лист, который в книге. Но в русский язык пришло это слово через немецкий, где и отяжелилось благородным суффиксом «-ант».

Не следует путать лист со страницей. «Лист» – это термин типографский и означает большой кусок бумаги, площадью в 1 кв.м. Современные типографии получают бумагу в виде рулонов. Рулоны нарезают на листы, размером 841 × 1189 мм (формат A0), которые и направляют в печатные машины.

Представить формат типографского листа очень просто, это формат развернутой газеты. Отсюда совет для любителей так называемых «маленьких хитростей». Хотите измерить площадь участка или квартиры, но под рукой нет линейки или рулетки? Воспользуйтесь газетой! Площадь развернутого газетного листа – в точности 1 кв.м.

При печати газеты на одном типографском листе печатают по две страницы с каждой стороны, после чего лист складывают пополам. Формат газетной страницы (составляющий половину формата типографского листа) называют «фолио». А книги, имеющие страницы такого (или приблизительно такого) размера, стали называть «фолиантами».

Как видим, фолианты появились в первую очередь благодаря технологии печати. Первоначально на одном большом типографском листе печатали две страницы с одной стороны, две страницы с другой, после чего лист складывали. Несколько напечатанных и сложенных таким образом листов затем сшивали в книгу и переплетали. О том, благодаря кому началось книгопечатание, Вы можете прочесть в статье «Кто напечатал первую книгу?»

Большой формат первых печатных книг был связан еще с тем, что они конкурировали с книгами рукописными. Рукописные же книги отличались большими размерами и толщиной. Во-первых, из-за того что переписчик не мог писать слишком убористо, а во-вторых из-за того, что книгу большого размера сложнее было похитить из библиотеки. Как ни удивительно, параллель этому есть в относительно недавнем прошлом. Размер CD-дисков, а после, и DVD-дисков определялся в первую очередь размером карманов в одежде середины 20-го века, когда эти диски начали поступать в продажу. Чтобы музыкальные диски нельзя было положить в карман и уйти из магазина, «забыв» заплатить, их стали выпускать размером чуть больше, чем размер стандартного кармана.

С развитием типографского производства печатники стали делать книги меньшего размера. Такие книги было удобно брать с собой в дорогу. Для этого в первую очередь придумали более экономичные шрифты, о чем Вы можете прочесть в статье «Кто и зачем придумал курсив?» А на одном типографском листе стали печатать по четыре или по восемь страниц с каждой стороны. Такие уменьшенные форматы страницы стали называть соответственно «кватро» и «октаво». Книги небольшого размера уже фолиантами не называли.

Мода на большие, солидные, книги, на фолианты, то и дело возрождалась. Так, в конце 1940-х годов в СССР стали издавать однотомники классиков, в которых содержались все (или почти все) произведения А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, Н.А.Некрасова, Бальзака. В виде фолиантов издавали и издают словари и справочно-энциклопедические издания, художественные альбомы и многие подарочные издания. Как говорилось в одном анекдоте, «берешь в руки, имеешь вещь»

Происхождение и значение слова

Печатные форматы и технологии

От глубокой древности до наших дней

Слово «фолиант» в современном звучании

Что такое фолиант? Когда мы произносим это слово, у нас возникают ассоциации с прошедшими веками, с антиквариатом, музейными ценностями, со старинными, богато украшенными дорогими книгами, первопечатником Иоанном Гутенбергом. Но вот каково точное лексическое значение слова «фолиант», знают не многие.

Словарное определение

Слово «фолиант» берет начало в латинском языке, где оно имеет вид «folium». Оттуда оно было заимствовано немецким, в котором превратилось в «foliant», что значит лист. При этом латинское слово относится как к листу растительному, так и к книжному.

Что такое фолиант, согласно словарному определению? Если следовать толковому словарю Ушакова, то выясняется, что у этого слова два значения, близких друг к другу.

Согласно первому из них, фолиант - это устаревший типографский термин, обозначающий книгу, имеющую формат в пол-листа.

Второе значение - разговорное слово, подразумевающее любую книгу, являющуюся толстой и имеющую большой формат.

Книга особого формата

Рассмотри подробнее, что такое фолиант, как типографский термин. Интересно, что же это за формат в пол-листа? Сначала разберемся, что собой представляет типографский лист. А это бумажный носитель, имеющий площадь один квадратный метр.

Представить его довольно просто, так как он в точности соответствует формату современной газеты в развернутом виде. Этот формат носит название «А0» и имеет размеры 841 х 1189 (в миллиметрах). Таким образом, фолиант будет иметь размер, равный половине стандартного типографского листа.

Формат фолианта называется in folio. Его страница примерно соответствует размеру современного листа А3 (29 х 40 см). Она имеет два обозначения, одно из них - «2°», второе - «fo». Один типографский лист вмещает в себя четыре страницы такого формата - на каждой стороне по две. Таким образом, значение слова «фолиант» тесно связано с размером старинных книг.

Фальцовка и биговка

Размер in folio получался после того, как типографский лист складывали пополам при помощи таких способов, как фальцовка и биговка.

Фальцовка - это типографский термин, произошедший от немецкого глагола «сгибать». Он обозначает действие по складыванию листов в тетрадь заданного объема и формата. При этом необходимо соблюдение последовательности расположения каждой из страниц с целью получения книги или брошюры. Получающуюся линию сгиба называют фальцем.

Если бумага очень плотная, то перед фальцовкой проводили биговку. Это понятие происходит от немецкого «огибать». Биговка - это операция по нанесению на бумагу бороздки в виде прямой линии. Она осуществляется в том случае, когда есть вероятность повреждения уже нанесенного изображения, если применять обычный сгиб.

Биговкой защищается место сгиба от трещин в красочном слое, с ее помощью печатной продукции придается более аккуратный вид. Если раньше для каждой из рассмотренных операций применялись разные машины, то сегодня (начиная с 2002 года) используется оборудование, совмещающее две эти функции.

Создание фолиантов

Как видно из сказанного, появление фолиантов тесно связано с печатной технологией. При их создании сначала на одном стандартном типографском листе печатались две страницы, сначала с одной стороны, а затем - с другой. После этого листы складывались согласно описанным выше способам. Некоторое количество напечатанных и сложенных листов сшивалось и переплетались.

Первые печатные книги были большими и по другим причинам. В самом начале книгопечатания их старались делать похожими на рукописные, чтобы выдержать конкуренцию с ними, так как те были более привычными людям. Рукописные же издания имели внушительные размеры - и в длину, и в ширину, и в толщину. Ведь переписчику трудно было писать от руки убористо, да к тому же большую книгу было трудно похитить. Нельзя забывать, что в то время книги ценились очень высоко.

Первые фолианты

Рассматривая вопрос о том, что такое фолиант, будет уместным упомянуть об одном из наиболее известных фолиантов - «Библии Гутенберга». Она известна также под названием «42-строчная Библия», выпущенная немецким первопечатником Иоанном Гутенбергом в первой половине 1450-х гг.

Это был печатный вариант Вульгаты - Общепринятой Библии, являвшейся латинским переводом Священного писания. По традиции, издание этого фолианта считают началом европейского книгопечатания. Хотя фактически данная книга не является первой инкунабулой (напечатанной до 1501 года). Но среди других первых изданий она выделяется очень хорошим качеством оформления.

Фолиантом называют толстую и большую по размерам книгу. «Такую большую» - говорят шутники, - «которой в случае чего, и убить можно».

Не следует путать лист со страницей. «Лист» - это термин типографский и означает большой кусок бумаги, площадью в 1 кв.м. Современные типографии получают бумагу в виде рулонов. Рулоны нарезают на листы, размером 841 × 1189 мм (формат A0), которые и направляют в печатные машины.

С развитием типографского производства печатники стали делать книги меньшего размера. Такие книги было удобно брать с собой в дорогу. Для этого в первую очередь придумали более экономичные шрифты, о чем Вы можете прочесть в статье А на одном типографском листе стали печатать по четыре или по восемь страниц с каждой стороны. Такие уменьшенные форматы страницы стали называть соответственно «кватро» и «октаво». Книги небольшого размера уже фолиантами не называли.